New York City lawyers Fighting to recover investor losses since 2004
Skyscrapers at midtown New York City with the East River on the background

Inversionistas en los Fondos Cerrados de UBS Puerto Rico Podrían Entablar Demandas Contra UBS

Consultas confidenciales y sin costo alguno disponibles para inversionistas

El Problema:
Inversionistas han reportado que asesores financieras en Puerto Rico, especialmente los de UBS Puerto Rico, les vendieron fondos cerrados basado en la representación que los fondos pagarían intereses estables, pero que eran seguros y que el dinero de los inversionistas no corría ningún riesgo porque estaban invirtiendo en bonos municipales seguros, respaldados por el gobierno puertorriqueño. Algunos de estos fondos cerrados emitidos por UBS Puerto Rico han perdido más de mitad de su valor en un periodo de solo dos meses.

Vendidos como si fueran seguros:
Mucho de los inversionistas reportan que UBS y otras firmas de corredores en Puerto Rico le han vendido estos fondos a inversionistas como si fueran inversiones seguras de renta fija. Han resultado ser de todo menos inversiones seguras y muchos de los inversionistas han perdido mucho o todos sus ahorros para la jubilación.

UBS Puerto Rico

Peligroso uso de préstamos:
Muchos de los inversionistas que tenían que retirar dinero de sus cuentas por razones personales (como para comprar una casa o pagarle el colegio a un hijo, por ejemplo) han sido aconsejados para sacar un préstamo con UBS y otras firmas de corredores en cambio de vender acciones en los fondos de UBS Puerto Rico. Este fue un consejo peligroso ya que si los fondos perdían valor, las pérdidas de los inversionistas serian aun más grandes que el valor del préstamo solo. Y ahora que los fondos han perdido valor, algunos inversionistas han perdidos casi todas sus inversiones, ¡o le deben dinero a las firmas de corredores!

¿Por qué han perdido valor los fondos de UBS Puerto Rico?
Muchos de los asesores le dijeron a los inversionistas que los fondos cerrados eran seguros porque estaban invertidos en bonos seguros, respaldados por el gobierno. Pero en realidad, los bonos municipales puertorriqueños han sido de todo menos seguros últimamente. Desde 2000, el territorio ha sufrido de un desbalance entre ingresos y gastos totales. En 2009, el déficit por la primera vez llego a $3.306 billones. Es más, desde junio 2010, las cuentas de pensiones sin fondo para empleados públicos aparentemente tuvo un déficit actuarial de aproximadamente $25 billones. Como resultado de estos fundamentos débiles, inversionistas están preocupados sobre la solvencia del gobierno puertorriqueño y por ende, los precios de algunos bonos gubernamentales puertorriqueños han perdido su valor. Como consecuencia, los fondos cerrados de UBS han perdido una gran parte de su valor por la exposición apalancada de los bonos municipales al igual que la presión de ventas en el mercado de estos fondos. Acciones que antes pagaban dividendos y aparentaban mantener su valor por varios años han perdido el 50% de su valor y en algunos casos hasta mas. Algunos inversionistas que sacaron prestamos de las líneas de crédito que ofrecían las firmas de corredores han recibido llamadas de margen y a otros les han hasta liquidado las acciones de UBS Puerto Rico.

¿Cuáles son los fondos afectados?
Clientes que invirtieron en los siguientes fondos podrían intentar recuperar sus pérdidas por medio del proceso de arbitraje de FINRA: Tax-Free Puerto Rico Fund, Tax-Free Puerto Rico Fund II, Tax-Free Puerto Rico Target Maturity Fund, Puerto Rico AAA Portfolio Target Maturity Fund, Inc., Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund, Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund II, Puerto Rico GNMA & U.S. Government Target Maturity Fund, Puerto Rico Mortgage-Backed & U.S. Government Securities Fund, Puerto Rico Fixed Income Fund, Puerto Rico Fixed Income Fund II, Puerto Rico Fixed Income Fund III, Puerto Rico Fixed Income Fund IV, Puerto Rico Fixed Income Fund V, Puerto Rico Fixed Income Fund VI, Puerto Rico Short Term Investment Fund, Multi-Select Securities Puerto Rico Fund, UBS IRA Select Growth & Income Puerto Rico Fund, Puerto Rico Investors Family of Funds, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund II, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund III, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund IV, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund V, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund VI, Puerto Rico Tax-Free Target Maturity Fund, Puerto Rico Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc., Puerto Rico Investors Bond Fund I.

¿Qué puedo hacer yo?
Hay abogados disponibles para revisar posibles casos involucrando los fondos cerrados de UBS Puerto Rico. A los inversionistas que no les dijeron la verdad sobre estos fondos podrían entablar una demanda contra UBS o la firma que le vendió los fondos. Adicionalmente, los inversionistas que no querían tomar ese tipo de riesgo también podrían entablar una demanda. Inversionistas pueden llenar el formulario en esta página para poder hacer una cita para discutir su caso. Inversionistas pueden contactar a la firma de Christopher Gray en Nueva York al (866) 966-9598 o escribir a newcases@investorlawyers.net para una consulta confidencial, sin costo y sin compromiso.

Bajo las leyes de Puerto Rico, se requiere que los abogados sean licenciados en Puerto Rico para ser el abogado representante en arbitrajes ante FINRA. La firma Gray no esta licenciada para ejercer en Puerto Rico y solamente le está ofreciendo asesoría a los inversionistas en Estados Unidos. La firma Gray está trabajando con abogados en Puerto Rico para aconsejar y representar a los inversionistas que viven en Puerto Rico.

Preguntas Sobre las Perdidas en los Fondos de UBS Puerto Rico (“FAQs”)

Invertir en bonos apalancados puede ser muy riesgoso, así que entender si usted tiene una demanda valida sobre un bono o un fondo de UBS de Puerto Rico puede ser complicado. Aquí hay algunas preguntas y respuestas básicas sobre las perdidas en los fondos de bonos propietarios, municipales tipo cerrado de UBS de Puerto Rico que le podrían ayudar a entender los temas legales en general y su situación específica.

¿Qué es un bono apalancado?
Los bonos apalancados son libremente transados en las bolsas de valores como acciones en una empresa individual. Son muy riesgosos pero ofrecen altas recompensas. Típicamente, dejan que inversionistas arriesgados y con más experiencia tengan el doble o triple rendimiento por día por encima de otro tipo de valores. Pero, los bonos apalancados son muy volátiles y es muy importante tener en cuenta su situación financiera y tolerancia al riesgo antes de invertir en este tipo de producto financiero.

¿Debe un inversionista conservador comprar bonos apalancados?
No. Los bonos apalancados son muy riesgosos y normalmente se aconseja que un inversionista conservador no compre este tipo de bono. Son valores que se compran y venden rápidamente y llevan un alto riesgo que no sería adecuado para un inversionista conservador. Seria inapropiado que un asesor financiero sugiriera un bono apalancado a un inversionista en busca de una renta fija y estable.

¿Qué deben hacer los asesores financieros cuando van a vender un bono?
A la hora de comprar valores de cualquier tipo, un asesor financiero debería informarle sobre toda la información relevante que podría impactar su decisión. Esto incluye el estado de liquidez, que esperar, la volatilidad del mercado, y mucho mas. Asesores financieros tienen la responsabilidad, también conocida como el “deber fiduciario”, de actuar para el beneficio de su cliente.

¿Qué es lo que presuntamente hizo UBS de Puerto Rico?
Presuntamente, UBS PR le vendió bonos apalancados a precios erróneos a inversionistas. UBS compro millones de dólares en bonos apalancados para mantener la apariencia de un mercado liquido y estable. UBS PR no le dijo a los inversionistas sobre sus movimientos en el mercado ni que los precios estaban artificialmente elevados por su manipulación. Además, se alega que UBS PR se aprovecho de inversionistas conservadores al insistirles que compraran bonos apalancados e igualmente de personas jubiladas al decirles que deberían pedir préstamos para poder invertir.

¿UBS Puerto Rico y el SEC llegaron a un acuerdo?
Sí. UBS Puerto Rico acordó pagar $26 millones que incluye la devolución de ganancias obtenidas al igual que multas a cambio de que el SEC cierre el caso en donde alegaba que UBS estaba vendiendo fondos a precios erróneos. Este acuerdo no incluye la recuperación de fondos para inversionistas individuales.

¿Cuáles son los fondos afectados?
Clientes que invirtieron en los siguientes fondos podrían intentar recuperar sus pérdidas por medio del proceso de arbitraje de FINRA: Tax-Free Puerto Rico Fund, Tax-Free Puerto Rico Fund II, Tax-Free Puerto Rico Target Maturity Fund, Puerto Rico AAA Portfolio Target Maturity Fund, Inc., Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund, Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund II, Puerto Rico GNMA & U.S. Government Target Maturity Fund, Puerto Rico Mortgage-Backed & U.S. Government Securities Fund, Puerto Rico Fixed Income Fund, Puerto Rico Fixed Income Fund II, Puerto Rico Fixed Income Fund III, Puerto Rico Fixed Income Fund IV, Puerto Rico Fixed Income Fund V, Puerto Rico Fixed Income Fund VI, Puerto Rico Short Term Investment Fund, Multi-Select Securities Puerto Rico Fund, UBS IRA Select Growth & Income Puerto Rico Fund, Puerto Rico Investors Family of Funds, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund II, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund III, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund IV, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund V, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund VI, Puerto Rico Tax-Free Target Maturity Fund, Puerto Rico Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc., Puerto Rico Investors Bond Fund I.

Algunos inversionistas también alegaron que sus asesores financieros les recomendaron sobre-concentrar sus cuentas con bonos municipales individuales emitidos por el gobierno de Puerto Rico y/o bonos financiados por los ingresos de varias entidades asociadas con el gobierno. Cada uno de estos inversionistas podría entablar una demanda, dependiendo de las circunstancias individuales de cada caso.

Perdí dinero con UBS Puerto Rico, ¿qué hago ahora?
Muchos inversionistas perdiendo dinero al comprar los bonos apalancados de UBS de Puerto Rico. Si usted sufrió de una perdida financiera, podría entablar una demanda contra UBS. Es importante que usted consulte un abogado experto en bonos para que revisen sus cuentas financieras y compras. Un abogado experto en valores podría aconsejarlo sobre comportamiento potencialmente considerado anti-ético y evaluar si usted tiene una demanda valida en contra de UBS de Puerto Rico.

¿Qué puedo hacer yo?
Hay abogados disponibles para revisar posibles casos involucrando los fondos cerrados de UBS Puerto Rico. A los inversionistas que no les dijeron la verdad sobre estos fondos podrían demandar a UBS o la firma que le vendió los fondos. Adicionalmente, los inversionistas que no querían tomar ese tipo de riesgo también podrían tener razón para entablar una demanda. Inversionistas pueden llenar el formulario en esta página para poder hacer una cita para discutir su caso. Inversionistas pueden contactar a la firma de Christopher Gray en Nueva York al (866) 966-9598 o escribir a newcases@investorlawyers.net para una consulta confidencial, sin costo y sin compromiso.

Bajo las leyes de Puerto Rico, se requiere que los abogados sean licenciados en Puerto Rico para ser el abogado representante en arbitrajes ante FINRA. La firma Gray no esta licenciada para ejercer en Puerto Rico y solamente le está ofreciendo asesoría a los inversionistas en Estados Unidos. La firma Gray está trabajando con abogados en Puerto Rico para aconsejar y representar a los inversionistas que viven en Puerto Rico.